To view and grade assignments stored in a Dropbox (individual or collective), click on Evaluation > assignment.